circumstance n. 1.〔常 pl.〕周圍的)情況,情形,環(huán)境。 2.〔pl.〕(人的)境遇,境況。 3.(事情的)詳情,細節(jié),本末,原委;(一樁)事故,事情,事實。 4.〔古語〕形式,儀式;(儀式的)隆重。 5.命運,機會。 adverse [favourable] circumstances 逆[順]境。 act according to circumstances 臨機應(yīng)變,因時制宜。 private circumstances 內(nèi)幕,內(nèi)情。 the whole circumstances 前后原委,始末根由。 a mere [remote, poor] circumstance 〔美口〕無用的東西;不足道的人。 at no circumstances 在任何情況下都不…。 in bad [needy, reduced] circumstances 窮困。 in easy circumstances 生活安樂。 in goodcircumstances 順?biāo)臁?in no circumstances =under no circumstances. in straitened circumstances 困苦,窮困。 in the circumstances=under the circumstances. not a circumstance to 〔美口〕遠不及,不能與…相比。 pomp and circumstance 排場;裝腔作勢。 under all circumstances 無論如何。 under certain circumstances 在某種情況下,看情形,有時。 under no circumstances 無論如何不,決不。 under the circumstances 在這種情形下,因為這種情形。 with circumstance 詳細。 without circumstance 不講虛套(儀式)地,直截地。 without omitting a single circumstance 毫無遺漏地。 vt. 把…置于某種情況下。
My only mitigating circumstance is that the designs have had the approval of the two sovereign states 事件中唯一使我得到一點安慰的,就是這些設(shè)計是獲得兩個主權(quán)國的接納。
This will let the installer override that location and place the files elsewhere if there are mitigating circumstances 這將在出現(xiàn)減少錯誤的情況下使安裝程序重設(shè)位置并把文件放在其他地方。
The court is also entitled, inter alia, to take mitigating circumstances into account and to reduce the amount of the pecuniary penalty 法院的權(quán)力之一也在于,它可以采信減輕情節(jié)而減少罰款的數(shù)量。
In all legislative codes the exoneration of crime or admission of mitigating circumstances rests only on those three classes of consideration 一切法典所承認(rèn)的無責(zé)任能力和減罪的情事,僅僅依據(jù)這三點理由。